Menu Content/Inhalt
Domů arrow Alter Ego arrow Soudné sestry
Soudné sestry Tisk E-mail
Napsal Ondra Vojtěchovský   
Čtvrtek, 08 listopad 2007
Titulek Alter Ego Temný les, bouřlivá noc, oheň, nad ním kotlík a tři ženy okolo... Shakespearův Macbeth? Nikoliv, Prattchetovy Soudné sestry - ale taky dobrý! :-)
Terry Pratchett je, pro to jedno procento z vás, které ho možná ještě nezná :-) britský novinář a spisovatel, Stvořitel světa Zeměplochy, na které je všechno tak jiné než na naší Zeměkouli, že je to až podezřele stejné. Kromě dlouhé, stále rostoucí (a přesto čím dál lepší) řady knih napsal o svém světě, tentokrát s pomocí dramatika Stephena Briggse, několik divadelních scénářů. V zemích Českých uvedlo jednu z nich jako první Divadlo v Dlouhé v roce 2001. Byly to právě Soudné sestry a měly takový úspěch, že plní hlediště divadla dodnes (i díky tomu o nich můžete dnes číst právě tady a teď)
Děj hry je založen na Shakespearově Macbethovi a na Macbetha se také v mnoha drobných narážkách odvolává. Nebyla by to ale Zeměplocha, aby nebylo všechno trochu jinak. Mentálně labilní vévoda Felmet a jeho mocichtivá manželka se sice také zmocní trůnu vraždou krále Verence I, ve svém konání narazí na trojici čarodějnic a jednoho šaška, ale především na samotnou zemi Lancre, která si vyšinutého krále rozhodně na svém trůně nepřeje. Šašek, náhodný a neviděný svědek, se přesto rozhodne splnit regule svého povolání a složit svému novému pánu až do smrti, tři čarodejnice zachrání Verencova syna, dají mu jméno určí jeho další životní osudy. Že na tom není nic nového? To neznáte Zeměplochu!
Téměř tříhodinová hra obsahuje všechny podstatné momenty nijak tenké stejnojmenné knihy (slušná práce, pane Briggs!), takže ani ten, kdo nikdy nečetl od Terryho Pratchetta ani písmenko nebude mít problém se v ději orientovat. Pravým pošušňáním je ale komedie pro znalce zeměplošských reálií - a takových bývá v Dlouhé plný sál. Excelentní je Miroslav Táborský v roli Šaška. Jeho tragický výraz profesionálního smolaře z přesvědčení, baviče z donucení a nedoceněného intelektuála je stejně dokonalý jako jeho pubertálně rozpačité námluvy. Tomáš Turek jako vyšinutý Felmet je nejméně tak  šílený jako Jimmy Carrey ve své nejlepší formě. Že není malých rolí dokazuje Vlastimil Zavřel, přecházející bravurně mezi jednotlivými entitami své "mocrole", od přihlouplého strážného po charizmatického kočovného pricipála Žeňu Vínozpěva, srovnatelného snad jen s Prácheňským Zdeňka Svěráka v Záskoku. Briliantem v koruně představení je ale Smrť Petera Vargy. Dokonale důstojný Pale Rider (v anglickém světě je smrt rodu mužského) v sametovém plášti odstepuje svůj tajný sen o světlech ramp s grácií Freda Astaira, aby pak zoči voči početnému publiku shořel jako nejzelenější začátečník. Kdo Smrtě kdy spatřil v Dlouhé, bude rozhodně na setkání s ním lépe připraven :-)
Na konec jsem si nechal všechny tři čarodějky. Bábi Zlopočasné Nadi Vicenové, Stařence Oggové Jaroslavy Pokorné i Magrátě Česnekové Kláry Sedláčkové-Oltové rozhodně nelze vytknout nedostatek hereckých kvalit či přesvědčivosti - jen mi v těch postavách tak úplně nesedí. Snad proto, že jsem dříve než hru znal knížky. Bábi je mých představách poněkud mladší, vznešenější a temně důstojná, Stařenka spíše zemitě, životaznale a babičkovsky usměvavá než senilně rozverná a Magráta na mne v knihách působí spíš jako staropanenská zapšklá intelektuálka než pubertálně rozverný diblík. To je ovšem otázka osobního názoru, rozhodně to ani pro skalního čtenáře a fanouška Zeměplochy není důvod Soudné sestry v Dlouhé vynechat. Zejména proto, že byste přišli i o úžasný kuplet v irském stylu - sólo zpěv Stařenka Oggová, na akordeon provází Miroslav Hanuš, jinak též 2. voják, Herec a trpaslík Mášrecht (zeměplošský William Shakespeare)
Scéna Karla Glogra je roztomile "gotická", založená na obrázcích současného dvorního zeměplošského kreslíře Paula Kidbyho. Hravým kostýmům Samihy Maleh dominuje především bohatá róba a mocně vycpané poprsí Ilony Svobodové v roli Lady Felmetové (však s ním taky mocně pracuje! :-) a stejně mocně vycpaný prakový poklopec či nápadité "koturny" z mechové gumy ducha Krále Verence (ten sice s poklopcem nepracuje, zato mu mechovka dává půvabně duchovitý pohyb).
A pro ty cyklisty, kteří ještě stále váhají, jestli soudné sestry stojí za to - v průběhu představení se z jedné písně dozvíte velmi zajímavé detaily z prostředí vysoké české cyklistiky :o)! Takže honem shánějte lístky, bývá vyprodáno!
 

Divadlo V Dlouhé

Terry Pratchett, Stephen Briggs 

Soudné sestry

Dramatizace: Stephen Briggs
Překlad: Jan Kantůrek
Úprava: Hana Burešová, Štěpán Otčenášek
Režie: Hana Burešová
Dramaturgie: Štěpán Otčenášek
Scéna: Karel Glogr
Kostýmy: Samiha Maleh
Hudba: Jan Vondráček 
Aktualizováno ( Sobota, 24 listopad 2007 )
 
< Předch.